SALUTE. Come comunicare all’estero le allergie alimentari? Arriva la guida multilingue del Cec
Chi soffre di un’intolleranza o allergia alimentare all’estero spesso si vede confrontato con una situazione poco piacevole: come fare, ad esempio, a comunicare al cameriere o commerciante in Portogallo che si è allergici alle arachidi? Il Centro Europeo dei Consumatori (Cec) a Bolzano ha redatto una guida dove si trovano le traduzioni per i più comuni allergeni in quasi tutte le lingue ufficiali europee ed in turco.
La guida contiene inoltre delle cartoline prestampate, che recano la dicitura "sono allergico a" nella relativa lingua. Basterà poi cercare la traduzione nell’opuscolo e trascriverla sulla cartolina. Sul retro delle cartoline sono indicati i numeri telefonici d’emergenza del paese in questione.
Per maggiori informazioni visitare il sito www.euroconsumatori.org, oppure telefonare al seguente numero: 0471-9801939.
